No exact translation found for أغلبية الثلثين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أغلبية الثلثين

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En cuanto a la cuarta votación en el Consejo de Seguridad, el resultado es el siguiente:
    أغلبية الثلثين المطلوبة: 8
  • Kyaw Moe Tun (Myanmar), Lee Jang-keun (República de Corea) y Kitchen (Zimbabwe) actúan como escrutadores.
    أغلبية الثلثين المطلوبة من الأعضاء
  • Grupo E - Estados de Europa occidental y otros Estados
    أغلبية الثلثين المطلوبة من الأعضاء
  • Necesitamos dos tercios para aprobar una enmienda.
    ما سبق ذكره أن أغلبية الـثـلـثين " تحتاج للموافقة على " التعديل
  • Si la segunda votación no da resultado decisivo y se requiere una mayoría de dos tercios, se continuará la votación hasta que uno de los candidatos obtenga la mayoría de dos tercios necesaria.
    وإذا أسفر اقتراع ثانٍ عن نتيجة غير حاسمة وكانت أغلبية الثلثين مطلوبة، يتواصل الاقتراع لغاية حصول مرشح واحد على أغلبية الثلثين المطلوبة.
  • Si la segunda votación no da resultado decisivo y se requiere una mayoría de dos tercios, se continuará la votación hasta que uno de los candidatos obtenga la mayoría de dos tercios necesaria. En las tres votaciones siguientes, se podrá votar por cualquier candidato elegible.
    إذا لم يسفر الاقتراع الثاني عن نتيجة حاسمة وكان من اللازم الحصول على أغلبية الثلثين، تستمر الاقتراعات حتى يحصل مرشح واحد على أغلبية الثلثين اللازمة.
  • Si la segunda votación no da resultado decisivo y se requiere una mayoría de dos tercios, se continuará la votación hasta que uno de los candidatos obtenga la mayoría de dos tercios necesaria. En las tres votaciones siguientes, se podrá votar por cualquier candidato elegible.
    إذا لم يسفر الاقتراع الثاني عن نتيجة حاسمة وكان الأمر يتطلب أغلبية الثلثين، يستمر الاقتراع حتى يحصل أحد المرشحين على أغلبية الثلثين اللازمة.
  • Esas recomendaciones del Comité requerirán una mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes.
    ويتطلب اعتماد هذه التوصيات في اللجنة أغلبية ثلثي الأعضاء الحاضرين والمصوّتين.
  • Luego, a pesar de nuestra abstención... ...de llegar a los dos tercios, nos faltan 20 votos positivos.
    بالرغم من الامتناع عن التصويت الذي لدينا لنصل إلى أغلبية الثلثين "سنحتاج إلى 20 صوت "نعم
  • “Toda enmienda de la presente Convención deberá ser aprobada por mayoría de dos tercios de los Estados Partes, de conformidad con la práctica de las Naciones Unidas.”
    "يقتضي أي تعديل لهذه الاتفاقية أن تقره أغلبية ثلثي الدول الأطراف وفقاً للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة. "